This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '04 eng>esl ferret model semejante a la de los hurones pro closed no
- Jul 23 '04 esl>fra Homicidio tipificado homicide typifié pro closed ok
- Sep 10 '02 sve>eng fordonsteknisk linje vehicles >(study) at the technical high school school pro closed ok
- Aug 15 '02 eng>esl extended family familia ampliada easy closed ok
- Jul 26 '02 eng>esl corporate la parte ha recibido pleno derecho, facultades y autoridad pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>esl some arguably compelling cases por razones imperiosas que podrían ponerse en tela de juicio pro closed ok
- Jul 8 '02 eng>esl ¿somos o estamos perdidos? estar perdido es la forma de decirlo, sea en sentido pro closed ok
- Jul 4 '02 esl>eng proceso de activos an asset evaluation pro closed ok
- Jul 5 '02 ita>esl perdere di mordente que, no obstante, ya no tienen tanta pertinencia pro closed no
- Jul 5 '02 ita>esl affaticare que habían estudiado con gran interés los pensadores pro open no
- Jun 27 '02 eng>esl A sentence impermeable al agua por muchos años si se utilixza con... easy closed ok
- Jun 25 '02 eng>esl managing editor Hay que recordar que entre el españoll y el inglés easy closed ok
- Jun 25 '02 eng>esl material issue asunto subsstancial easy closed ok
- Jun 24 '02 eng>esl BOT contracting modality Build, operation and transfer. I means that one company pro closed ok
- Jun 24 '02 sve>eng Book title Cooking a science and an art pro closed no
- Jun 23 '02 fra>esl en vue de requeridos para su inscripción en ... easy closed no
- Jun 19 '02 eng>esl No cheese. No rat fur. con interferencias, sonidos parásitos pro closed ok
- Jun 21 '02 eng>esl referral fee honorarios / estipendio / pago de referencia easy closed ok
- Jun 21 '02 dan>eng ændringskontrol adjustments pro closed ok
- Jun 21 '02 fra>esl si demande lui en faite si así se solicitara, una vez transcurrido el plazo ... pro closed ok
- Jun 21 '02 eng>esl heavy-hitters las empresas que logran los mayores aciertos pro open no
- Jun 20 '02 eng>esl factually incorrect supuestos basados en errores pro closed ok
- Jun 19 '02 eng>esl sense of self sentido de la identidad pro closed ok
- Jun 18 '02 eng>esl overnight interest rate tipo de intereés día a día pro closed no
- Jun 18 '02 fra>esl se déchirer sur une question libró una despiadada batalla interna easy closed ok
4 Jun 17 '02 fra>esl navette parlementaire trámites parlamentarios easy closed no
- Jun 17 '02 eng>esl portfolio abanico / gama / selección easy closed ok
- Jun 17 '02 esl>eng grupos de presión I have seen lobbies pro closed ok
- Jun 17 '02 eng>esl procurement compra / contratación pro closed ok
- Jun 17 '02 eng>esl Noninfrigement observancia / cumplimiento / respeto pro closed ok
3 Jun 17 '02 eng>esl SEntence Le / te agradecería que hiciera(s) una revisión completa y final de su(s) / tu(s) documento easy closed ok
- Jun 17 '02 esl>fra Phrase dans quelques instants je vous enverrai la facture par télécopie easy closed no
- Jun 16 '02 fra>eng cahier des charges list of ordered (materials/equipment) pro closed ok
4 Jun 16 '02 eng>esl interest buy-down reducción inicial del tipo de interés pro closed ok
- Jun 16 '02 eng>esl crack naufragó (por deficiencias) pro closed no
2 Jun 14 '02 eng>esl co-housing vivienda compartida pro closed ok
- Jun 14 '02 sve>eng trafikfall Of course it can be levels, but also "reduction", since pro closed ok
4 Jun 14 '02 dan>eng læringsbegrebet educational concept easy closed ok
4 Jun 14 '02 eng>esl leisure medicine medicina de recreo easy closed ok
4 Jun 14 '02 dan>eng blive set på to be noticed easy closed ok
- Jun 14 '02 esl>eng profesor de estado State and Government do not mean the same thing. easy closed ok
- Jun 13 '02 fra>eng due concurrence fair competition opportunity pro closed ok
- Jun 14 '02 dan>eng skal jeg noget andet turn my attention to other matters easy closed ok
- Jun 13 '02 eng>esl Child Support Enforcement Aplicación de medidas de apoyo a los niños easy closed ok
- Jun 14 '02 fra>eng état des lieux et enjeux the present situation and what is at stake pro closed ok
- Jun 14 '02 dan>eng velfunderede we are 5 women with clear moral principles .... easy closed ok
- Jun 13 '02 eng>esl financial arrangements de acuerdo con lo dispuesto con respecto a la financiación easy closed ok
- Jun 10 '02 esl>eng dotaciones endowments pro closed ok
4 Jun 13 '02 ita>esl frase del commento di un regista todo el material es bueno, aun así nos hemos dado cuenta de que easy closed ok
- Jun 13 '02 dan>eng Jeg havde det sådan at my situation was such ... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered